Volcán Copahue, ¿riesgo o recurso?