Le discours rapporté: Comment le narrateur peut-il rapporter les paroles d'un personnage?